Sunday, February 17, 2008

Tali tuli Timisoarasse

Eksam oli alanud ja mõtete koondamiseks vaatasin aknast välja. Veerandi tunni tagusest rahulikust hallusest polnud enam jälgegi: akna taga möllas päris lumetuisk. Olles ratta luma alt välja kaevanud kimasin uljalt läbi ootamatult kaelasadanud talve kodu poole. Eksamid olid selleks korraks läbi (kui seda viimast nüüd läbi ei kukkunud) ning võis vist endale tõlkimise kõrval ka pisut meelelahutust lubada. Fotoreportaaž järgneb allpool.
Aga kõigepealt üks pilt lillekimbust, millega Raz sõbrapäeval üllatas. Juurdekuuluv vein, erandkorras välja kaubeldud romantic comedy ning Poli Pizzast (parim pitsakoht Timisoaras ja üldse) tellitud calzzione ja pitsa kadusid liiga ruttu kõige kaduva teed, et sellest pilti oleks saanud.






Eile õhtul käisime kurjuse templi esisel parkimisplatsil uisutamas ja täna linnaäärses metsas jalutamas (ja mõned meist ronisid loomulikult kõikvõimalikest ja võimatutest kohtadest ülesse).











Wednesday, February 13, 2008

Puccini "Boema" a la Opera Timisoara

Eelmisel kolmapäeval, kui pidime õhtul belgia poistega kokku saama helises telefon ja Pierre tegi ettepaneku kokkamise asemel hoopis teatrisse minna. Kuna see plaan oli ammugi, aga üksi nagu ei tahtnud ja Razil on kodus mugavam magada, siis võtsin ettepaneku rõõmuga vastu. Mängiti kunagise tuntud rumeenia balletitantsija ja muidu tegija tüübi Francisc Valkay libreto, koreograafia ja režii ning Vangelise muusikaga tantsuetendust Andante-Allegro. Lavakujundus koosnes põhimõtteliselt torust, kardinast ja videoprojektorist, aga see moodustas etendusele just õige tausta. Oli üks osa, kus lavale saadeti väike valgesse riietatud tüdruk, kelle ümber näitlejad oma 10 minutit lipitsesid ja mille jooksul tuli võidelda sellest nunnuvahust tingitud vägisi pealetikkuva piinlikkustundega. Ülejäänud etendus oli see eest tasemel: tantsida siin tõepoolest osatakse. Jäi veel välja uurida, kuidas on lood laulmisega.

Kuna Aida magasin maha ja seda kohe uuesti ei mängita, siis nii lamedat nalja teha ei saanud, et kutsuda kursaõde Aida seda vaatama. Läksime seega Puccini Boheemi, ehk kohalikus keeles Boemat vaatama... Juba 40 minuti pärast langes eesriie ja subtiitrite ekraanile ilmus kiri Pauza. Kuna laval puudub igasugune keeramise-pööramise mehhanism, siis ei ole ooperid siin mitte kahes või kolmes vaatuses vaid seekord näiteks neljas. Esimesed minutid olid pisut igavavõitu ja hetkeks tekkis kahtlus, kas saan ikka rumeeniakeelse tõlkega itaalia keelest aru,. Järgmisest stseenist alates muutus etendus aga nii sisuliselt kui vormiliselt (kostüümid, valgus ja muu stuff) köitvaks ja lõpuks oli selge, et poleks osanud õhtut kuidagi paremini veeta. Varsti kindlasti jälle: tudengile maksab pilet ju ainult 8 RONi, mis on pool jalkakorra tasust ehk enam-vähem kolme piimapaki hind. Piletid ostsime seejuures sama päeva hommikul, no aru ma ei mõista :)

Tuesday, February 12, 2008

Munţii Ţarcu

Bebe ähvardas eelmisel nädalal, et start on laupäeva hommikul pool viis. Lõpuks lepiti ikka kokku kella seitsme peale ja pool üheksa saimegi Kauflandi parkimisplatsil kokku Popescu ja Simonaga, kes on tuntud ka ümbermõtlejate perekonna ühisnimetuse all. Nähes auto katusele kinnitatud lumelaudu tekkis kahtlus, kas mu kujutlus õhkõrnast lumekihist vastas päris tõele, aga nüüd oli juba hilja koju jäetud matkasuuski taga nutta.

Tee viis läbi 20 km Timisoarast ida poole jääva Recasi, kust võtsime kaasa kaduvväikese osa 700 ha suuruse viinamarjaistanduse saagist. Seina seest tulevast voolikust lastud veini liitrihinnaks on praegu 5,75 RON (ja maitseb hästi :))

Jõudnud Muntele Mic (tõlkes: Väikeses Mäed, kõrgeim tipp 1806 m) suusalifti juurde, selgus et autoga edasi ei saa ja parkimiskohta ka ei ole. Selle aja peale oli selge, et lund on küll ja rohkem ning taevasse vaadates oli varsti ka sealt lisa oodata. Auto parkimiseks tuli lõpuks ketid alla panna ja nii kaugele kui võimalik puhastamata teed mööda ülespoole sõita. Ei läinud tundigi, kui vajalik plats oli lumest puhastatud ning auto jõu ja iluharjutustega paika nihutatud.

Tee kulges laugelt ülesmäge kuni teelahkmeni, kus suunda aitas valida Ova poolt suurelt lumme kirjutanud "Raz". Ova enda ja ta punakuueliste matkakaaslastega kohtusime alles õhtul Cuntu meteoroloogiajaamas. Sinnani oli aga veel mõned tunnid ja palju lumes sumpamist aega. Paraku oli udu piisavalt tihe, et vaateid väga nautida ei saanud. See eest võis uurida karude poolt puudele jäetud märke ja hingata lõpuks ometi natukene värsket õhku.

Meteoroloogiajaamas juhatati meid kenasti soojaks köetud tuppa, mis anti meie käsutusse kolme leiva ja sümboolse summa eest. Muidugi ei saanud seda võrrelda Ova talvekorteriga, millele viimase lihvi andmisele õnnestus ka mul käsi külge panna.

Kella üheksa ajal hommikusööki valmistades tõdes Raz rahuldustundega, et ükskord ometi ei ole kaasas kedagi, kes kella seitsme ajal ärritavalt värske ja väljapuhanuna teisi teele asuma agiteerib. Nagu selgus ei olnud sellest lugu, sest tipu vallutamisest ei tulnud aina tiheneva udu tõttu nagunii midagi välja. See-eest oli lumelaudadel kiired ajad ja seejärel tuligi juba tagasiteele asuda. Nüüd, kus tee läks aina allamäge tulid suusad jälle meelde, aga kuna jagasime viiekesi sõbralikult kahte kaasavõetud lumelauda, ununes see peagi.

Auto lume alt välja kaevatud ja Lugosis kõht head-paremat täis söödud jõudsime väsinud aga rahulolevatena tagasi linna. "Ehk on Sibiu lähedal mägedes veel lumi maas, kui märtsis sinna läheme" arutlesin endamisi, aga siis taipasin, et tegelikult on ju täitsa ükskõik: päikesepaistel rohus või kaljunukil peesitada on vähemalt sama tore.

Pilte saab vaadata siit

Friday, February 8, 2008

Blogidest

Kui peab nii palju aega arvuti taga veetma, nagu viimasel ajal, on paratamatu, et oma kahe ajuraku ühe mõtte kallal töötama koondamise vahepeal tahaks tsirkust ja leiba. Ja kuna leiba ei saa piiritult õgida, siis rohkem ikka tsirkust. Ühesõnaga aitäh Triinule oma blogiaadressi jagamise eest (ma vahel naeran ennast kõveraks su igapäevaelu imede üle), emtile, et sa mind ikka kuulda võtad, Liisile, et sa tita kõrvalt aega leiad ja Katsile-Kerlile pildielamuste eest. Võõraid blogisid ei viitsi lugeda, aga kui keegi veel oma elu ja mõtteid kiivalt varjab, siis üks eksam on veel ees ja distraction is needed.

Wednesday, February 6, 2008

Suuskamisest ja uiskamisest

Eelmisel laupäeval pidime Iulius Malli (kohalik kurjuse tempel, kuigi märksa kenama arhitektuuriga kui Tartu oma) liuväljale uiskama minema ja seetõttu tulid ühe salsatüübiga jutuks oskamine ja mitte oskamine. Ta oli väga uhke, et oli eelmisel aastal uisutama õppinud ja tegi nalja, et me vist küll õpime seal Eestis enne uisutama kui jalgrattaga sõitma. Pidin tunnistama, et just nii see ongi, sest oma esimesi kordi jääl ei mäleta, aga skolnikuga käbarasse kukkumisi küll, neil hetkedel, kui avastasin, et isa enam ammu ratast tagant kinni ei hoia.


Tuli jutuks veel suuskamine ja lumelaudamine, mille peale arvasin, et mäel on suuskadega alguses oluliselt lihtsam hakkama saada: ei ole ju inimene harjunud, et mõlemad jalad on sama laua külge kinnitatud. Tema vaidles jälle vastu, et lumelauaga on piiratud liigutuste arv, mis tuleb ära õppida, aga suuski peab oskama paralleelselt hoida ja pidurdada on nendega ka raske. "Aga kõik see on ju täpselt samamoodi, kui tavaliste suuskadega" tahtsin öelda, kuid sain enne sõnasabast kinni. Mäesuusad ongi siin ju "tavalised".

Saturday, February 2, 2008

Ainult salsasõltlastele

Kuudepikkuse otsingu tulemusena leidsin lõpuks üles, kus salserod-salserad end Timisoaras peidavad. Miski kuu aega (ehk siis neli korda, khm, khm) olen nüüd Razvani (on jah pop nimi) trennides käinud ja eile sadasin poole nelja paiku läbihigisena koduuksest sisse, olles tantsinud nii nagu kunagi Saksas kombeks. Õnneks on siin nii pidudel kui kesktaseme trennides meeste-naiste suhe üsna tasakaalus, vahel isegi esimesi rohkem. Algtaseme omades käivad ka oskajamad mehed abiks, nii et tüdrukud ei pea kuskil kurvalt oma korda ootama (kadestamise koht).
Ainus halb asi on, et peod on kord nädalas ja reedeti (kui meid enamasti linnas pole). Aga seni kuni ilmad veel mõtlevad, kas ilusaks minna või edasi külma-sooja piiril vireleda, võivad mäed oodata...

Friday, February 1, 2008

Having fun...

Mate eksamid on sellega läbi (kukkumata), jäänud on veel rumeenia keel, füüsika ja vooluringid...

järgmine on esmaspäeval, seni lõbustame end tõlketöödega:

geschwindigkeitsunabhängigen Betriebskostengrund­werten, ma ütlen (aga ei ropenda, eksole)...

Õhtul SALSApeole ja järgmisel nädalal belgia poiste disainkoju pannkooke sööma...

Having fun...